独一无二的垃圾治理之道

Very informative （很有教育意义）

2015年中国国际商务管理教授发展项目（The 2015 China Faculty Development in International Business Program，简称China FDIB）由国际权威教育认证机构美国商业教育国际联合会（IACBE）与科罗拉多大学丹佛分校联合主办，美国教育部国际商业教育和研究中心（CIBERs）11家分中心协办，19所高校参办，是专门提供美国教授来华学习参观，调研中国政治、经济和商业政策及未来发展趋势的项目。2015年1月8日下午，由来自威斯康辛大学麦迪逊分校、乔治·华盛顿大学、旧金山州立大学、科罗拉多大学丹佛分校、杨百翰大学等世界著名大学的21名教授组成的FDIB代表团在上海考察后专程赴杭州市环境集团进行考察。中国城市环境卫生协会理事长肖家保，市环境集团党委书记、董事长芦俊，党委副书记、纪委书记、工会主席章莉，副总经理曹宏及总经办、文化公司、物业分公司等相关部门工作人员陪同考察。

代表团一行实地考察了杭州市第一垃圾填埋场封场复绿工程生态公园、城投林、环境教育基地第二课堂、环保小剧院、垃圾渗滤液处理厂GZBS处理技术、中水回用车间、运营调度服务指挥中心和天子岭138创意空间。最后，肖家保理事长和芦俊董事长分别代表中国、杭州和环卫行业对代表团一行的考察表示衷心的感谢和诚挚的欢迎，并希望美国的教授和中国的同行一起努力，用文化的力量推动垃圾问题的解决。FDIB代表团团长陈吉教授对我司的支持表示感谢并颁发IACBE感谢状。三年前，FDIB代表团曾专程到天子岭考察并留下了深刻而美好的印象。此次到访，一些教授特意故地重游，一些教授慕名而来，看到井然有序的垃圾处理作业场面；看到技术世界一流的污水处理技术；看到布局合理的产业项目；看到科学合理高效的信息化管理系统；看到当年亲手种下的桂花树已经枝繁叶茂；看到绿色低碳、风趣时尚的环保时装秀；看到世界首创的“跟着垃圾去旅游”活动获得国际固废协会大奖；看到天下一绝的天子岭沼气窑陶瓷印章；看到魏然屹立的融合美国文化的回天大力神；看到美轮美奂的特色婚纱摄影基地和屋顶花园；看到承载中华传统文化的老砖头做成的砖砚；看到充满诗意和文化气息的138创意空间，显得格外惊讶、兴奋和赞叹。一路上，教授们边走边看边问，频频拍照，赞不绝口，啧啧称奇。科罗拉多州红色岩区社区学院商务学教授温迪伯德（Wendy Bird）非常真诚地说：“这次参观是一次非常伟大和享受的旅行，让我看到了世界一流的垃圾处理技术，大开眼界。我会把今天看到的听到的一切告诉远在大洋彼岸的学生。将来有机会一定要把更多的学生带到天子岭来体验这伟大的旅行。”明尼苏达州圣克劳德州立大学营销学教授乔安阿斯奎斯（JoAnn Asquith）说：“这次旅行达到了极致，垃圾的循环处理过程不仅有趣，而且将最脏的垃圾渗滤液处理成直饮水，先进的技术让人惊叹！”加州旧金山州立大学国际商务专业教授、美籍华人王立华（Lihua Wang）感叹中国的变化：“环保时装秀、文化创意空间展览等垃圾与文化的精彩创意，让我实现了一次自豪的、有趣的、时尚的、富有教育意义的体验之旅。”佛罗里达州墨尔本佛罗里达理工学院国际商务教授蒂姆穆斯（Tim Muth）说：“你们的垃圾治理之道很独特，产业布局很合理，循环经济园区的蓝图很美好，给了我一次非常难得的出色的学习机会。我们非常感激你们的细致接待。我将把我的旅行体验告诉我的学生，让他们知道你们的垃圾处理技术是多么先进，丝毫不比美国逊色。”多米尼加共和国多明戈西班牙三圣学院国际商业教授亨利罗莎（Henry Rosa）能在中国的垃圾场上过了生日，非常感动：“这是难以忘怀的体验，独一无二的生日！” 科罗拉多州丹佛社区大学商业项目主席卡罗尔米勒（Carol Miller）说：“我非常感激你们。这次体验让我学到了很多先进的垃圾处理技术，尤其是我非常享受与你们在一起的经历。这是最好的。”阿肯色州阿肯色理工大学营销学教授吉姆沃尔顿（Jim Walton）说：“垃圾与文化体验是非常享受的过程。” 科罗拉多大学博尔德分校营销学教授凯文麦克马洪（Kevin McMahon）说：“谢谢你们的精彩展示！我会把今天所有的故事告诉我的学生，让远在美国的他们知道中国杭州还有这么一个美丽神奇的地方。” IACBE主席加什丹尼斯（Gash Denis）总结道：“这次考察非常有趣、非常独特、非常有教育意义，你们用垃圾文化的伟大创意来启发人的心灵觉醒，先做人道，再做商道，用世界一流的技术处理垃圾的成效非常鼓舞人心！你们独特的垃圾治理之道太值得学习了！”临行前，教授们纷纷表示要把中国天子岭的故事讲给他们的学生，希望垃圾问题能引起全世界年轻人的关注，将好的故事传承下去。

为做好此次接待工作，环境集团副总经理、“金牌讲解员”曹宏全程陪同讲解，总经办、物业分公司、运管部、党群办、文化公司等部门精心准备各项接待事宜，专门组织了由于明革、金励、吴烨琳、许瑾、吴建芬、吴嘉翎、安晓霞等组成的翻译团队，用两天时间完成了英文宣传册、英文欢迎标语、纪念品英文标签等的翻译制作工作，金励、吴烨琳等认真做好现场翻译，施迪蕾牵头的由相关部门员工构成的“环境之友”合唱团精彩演绎了《半个月亮爬上来》、《环保时装秀》，为集团的国际化传播发挥了重要作用。（总经理办公室 于明革）